Articoli taggati :

traduzioni

traduzioni Archivi - Pagina 2 di 2 - BW Traduzioni

Traduttori italiani famosi: Fernanda Pivano

269 330 BW Traduzioni

Fernanda Pivano (1917-2009) è una delle figure più significative del 900 letterario italiano; il secolo lo ha cavalcato, più che percorso, e il suo “mestiere” di saggista, traduttrice, scrittrice e giornalista è soltanto il corrispettivo percettibile di un impegno totalizzante, che è piena e fulgida espressione di sé. Negli anni trenta Fernanda è una ragazza inquieta, che male si accorda…

maggiori informazioni
traduzioni Archivi - Pagina 2 di 2 - BW Traduzioni

Come Tradurre i Nomi: Prassi e Consigli Utili

1024 694 BW Traduzioni

Come Tradurre i Nomi Inglesi in Italiano: Prassi e Consigli Utili La traduzione dei nomi inglesi in italiano può essere un compito complesso che richiede un’attenzione meticolosa non solo alle sfumature linguistiche, ma anche al contesto culturale e storico. Ogni nome porta con sé una serie di connotazioni, significati e associazioni che variano da una lingua all’altra, rendendo necessaria una…

maggiori informazioni
traduzioni Archivi - Pagina 2 di 2 - BW Traduzioni

Tradurre per il Marketing: La Sfida dell’Adattamento Culturale

1024 624 BW Traduzioni

Nel mondo globalizzato di oggi, il marketing multilingue è diventato essenziale per le aziende che cercano di raggiungere un pubblico più ampio. Tuttavia, la semplice traduzione di materiale di marketing da una lingua all’altra non è sufficiente per garantire il successo. È fondamentale comprendere e adattare il messaggio al contesto culturale del pubblico di destinazione. In questo articolo, esploreremo l’importanza…

maggiori informazioni
  • 1
  • 2