Articoli taggati :

lingue nel mondo

alfabeti del mondo

Gli alfabeti ovvero i diversi modi di rappresentare le lingue

960 640 BW Traduzioni

Le lingue prevedono diversi alfabeti ovvero i diversi modi di rappresentare le lingue Una lingua, lo abbiamo visto, è un sistema di segni che una comunità usa per comunicare tramite scrittura oppure oralmente. Un’organizzazione cristiana americana, la SIL International (Summer Institute of Linguistics: Istituto estivo di linguistica), in Ethnologue: Languages of the World, ha catalogato, nel 2015, l’impressionante numero di 7472…

maggiori informazioni
lingue nel mondo Archivi - BW Traduzioni

Tao tê ching: il libro e i problemi di traduzione

361 512 BW Traduzioni

Tao tê ching: il libro e i problemi di traduzione È ormai luogo comune, abusato ma accettato cliché, ritenere la traduzione un tradimento, un processo in cui il testo di partenza e il testo finale possono presentare delle diversità anche sostanziose e difficili da evitare, in cui il passaggio da una lingua a un’altra può costare sacrifici in termini di…

maggiori informazioni