Come è stato tradotto lo slang: “Il grande Gatsby” e “Il giovane Holden”
https://www.bwtraduzioni.it/wp-content/uploads/2018/10/1200px-Dicapriogatsby-1024x428.jpg 1024 428 BW Traduzioni BW Traduzioni https://www.bwtraduzioni.it/wp-content/uploads/2018/10/1200px-Dicapriogatsby-1024x428.jpgLe traduzioni letterarie, Come è stato tradotto lo slang: “Il grande Gatsby” e “Il giovane Holden” Nel campo delle traduzioni letterarie, e cioè di quelle opere della letteratura straniera che ci giungono grazie alla mediazione dei traduttori, spesso ci sono questioni complesse da dirimere, come quelle relative a linguaggi specialistici o formule idiomatiche comprensibili nel paese di origine ma impossibili…
maggiori informazioni